Mon Amour Pour Ronan Keating - Le Forum
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Sam 16 Avr - 10:10

Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Sam 14 Mai - 20:08






australie














Dernière édition par @nnie le Sam 14 Mai - 23:09, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Sam 14 Mai - 20:22






Dernière édition par @nnie le Dim 15 Mai - 8:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Sam 14 Mai - 22:40

Jamala - 1944 (Ukraine)







Singer Jamala belted out a lament entitled 1944 featuring the harrowing words: 'When strangers are coming, they come to your house, they kill you all and say, "we're not guilty, not guilty".












http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

Ukraine snatches Eurovision title from AUSTRALIA! Aussie singer Dami falls at the final hurdle - and even Graham Norton sounds disappointed












amala representing Ukraine cheers in a sea of blue and yellow flags
in the green room during the vote castin
g





Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Dim 15 Mai - 8:55






Jamala is a name that may be familiar to some Eurovision fans, after her attempt to represent Ukraine in 2011 with “Smile“. She’s back now in 2016, but “1944” could not be any more different from her previous effort if it tried. Playing on her Crimean-Tatar heritage, Jamala sings half in English and half in the region’s native language. The song has numerous references to the 1944 deportation of the Tatars from their homeland by the Russian army. Jamala claims that she “could not spend (her) youth there” because of these actions. It’s an incredibly powerful song – certainly, some would say it’s very political too, especially given the current issues in Crimea.

You can read the 1944 lyrics below

1944 LYRICS – JAMALA
ENGLISH/CRIMEAN TATAR LYRICS


When strangers are coming
They come to your house
They kill you all
And say
We’re not guilty
Not guilty

Where is your mind?
Humanity cries
You think you are gods
But everyone dies
Don’t swallow my soul
Our souls

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim

We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time

Where is your heart?
Humanity rise
You think you are gods
But everyone dies
Don’t swallow my soul
Our souls

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim

ENGLISH TRANSLATION
When strangers are coming
They come to your house
They kill you all
And say
We’re not guilty
Not guilty

Where is your mind?
Humanity cries
You think you are gods
But everyone dies
Don’t swallow my soul
Our souls

I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace

We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time

Where is your heart?
Humanity rise
You think you are gods
But everyone dies
Don’t swallow my soul
Our souls

I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
@nnie
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13463
Age : 36
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 01/07/2004

MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   Dim 15 Mai - 9:02

L'histoire tragique de Jamala, Ukrainienne gagnante de l'Eurovision 2016 avec une chanson très politique

http://www.huffingtonpost.fr/2016/05/15/jamala-eurovision-2016-chanson-ukraine-politique-crimee-tatars_n_9977896.html

EUROVISION - Jamala, une Tatare de Crimée, péninsule ukrainienne annexée par la Russie en 2014, a remporté le concours de l'Eurovision dans la nuit du samedi 14 au dimanche 15 mai à Stockholm. Elle a triomphé grâce à sa chanson "1944", consacrée à la tragédie vécue par son peuple lors de la déportation stalinienne.

Inspirée par les souvenirs de son arrière-grande-mère, déportée de la péninsule en 1944 avec la quasi-totalité des autres Tatars, la chanteuse ukrainienne a écrit elle-même cette chanson.

"Je voulais faire une chanson sur mon arrière-grande-mère Nazalkhan et les milliers de Tatars de Crimée qui n'ont jamais pu retourner en Crimée, sur l'année qui a changé leurs vies à tout jamais", expliquait la jeune femme de 32 ans lors d'un entretien accordé à l'AFP en février.

"Enfermés comme des bêtes"

Du 18 au 20 mai 1944, la quasi-totalité des Tatars de Crimée, peuple musulman d'origine turque alors accusé par Staline d'avoir collaboré avec les nazis, ont été entassés dans des wagons de marchandises et déportés, la plupart en Asie centrale où la moitié d'entre eux sont morts en raison de conditions de vie très rudes.

Parmi eux se trouvaient l'arrière-grande-mère de Jamala avec ses quatre fils et sa fille. Son mari combattait alors les nazis dans les rangs de l'armée soviétique. La famille a été "enfermée dans un wagon de marchandises, comme des bêtes, sans eau, sans nourriture et expédiée vers l'Asie centrale", raconte l'artiste.


Rien que pendant ce voyage, environ 8000 personnes sont mortes de soif et de la typhoïde, dont un enfant de l'arrière-grande-mère de Jamala. La fille de Nazalkhan est décédée et "son corps a été jetée du wagon comme une ordure", dit-elle.

.J'avais besoin de cette chanson "pour me libérer" de cette douleur et rendre hommage à "ces milliers de Tatars de Crimée" dont il ne reste plus rien, "même pas de photos", confie la chanteuse, cantatrice de formation devenue une star du jazz en Ukraine

Elle raconte avoir écrit sa chanson, qui démarre avec une phrase choc 'Ils viennent dans vos maisons pour tous vous tuer', "en état d'impuissance" après l'annexion de la Crimée en mars 2014, insistant sur sa volonté de la "faire entendre" en Occident.

"Gloire à l'Ukraine!"

Le président ukrainien Petro Porochenko a salué dimanche l'"incroyable" victoire de la chanteuse. "Oui !!!" a-t-il tweeté. "Une prestation et une victoire incroyables ! Toute l'Ukraine vous adresse un grand merci, Jamala." Meurtrie par un conflit dans l'Est et l'annexion de la péninsule de Crimée par son voisin russe en 2014, l'Ukraine a fait de cette émission une véritable tribune politique avec le choix de Jamala.


Le Premier ministre Vladimir Groysman a lui adressé sur Twitter ses "sincères félicitations" et souhaité "gloire à l'Ukraine! ". "Si Dieu le veut, un jour, qui sera merveilleux, nous nous retrouverons tous en Crimée, libérée de l'envahisseur russe", a de son côté écrit sur Facebook Refat Tchoubarov, le dirigeant de l'assemblée des Tatars de Crimée en saluant la victoire de l'Ukraine.
Revenir en haut Aller en bas
http://ronankeating-france.blogspot.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE   

Revenir en haut Aller en bas
 
EUROVISION 2016 Amir Haddad FRANCE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Eurovision 2016
» On remet ça pour l'EUROVISION 2016 !
» EUROVISION 2016 : récapitulatif des 43 chansons participantes
» Le Kabiliste Claude Mashala vide son sac : Kabila ne partira pas en 2016 confirmé
» Essai Bébé 2 Année 2015/2016

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mon Amour Pour Ronan Keating :: GENERAL :: Le Salon de Thé :: Musique-
Sauter vers: